寫信的時候用TO……FROM。for by 是一個人講話的時候用的(口語使用) 如這份禮物是我給他的(The gift is for him given by me.)
to 後面寫收信人的名字
from 後面寫寫信人的名字
國際規範:
國際通用信封的格式和寫法寄往國外的書信信封寫作與國內的有所不同,除須用寄往國家的文字書寫(也可用英文、法文書寫)外,格式的明顯區別是:
3、右上角貼郵票。還必須強調指出的是,寄往國外的信,必須寫明收信人和寄信人的國家、地區、城市、街道名稱和門牌號碼。下面這個信封格式是用英文寫的:
From:Ou RuilinHongqi Ave. Ganzhou 貼郵票處
The South Industrial School
P.R.C.
TO:Mr.Zhong Shi
268 Christie Street
Toronto,Ontario.M6H3C1
Canada
英語書信結構一般有以下幾個部分組成:
1、信封(envelope)。英語的信封和中文的一樣,有三部分組成,即發信人地址、收信人地址和郵票。
只不過英語信封的格式除了郵票所貼的位置(信封的右上角)和中文的一樣外,英語信封上要寫的發信人和收信人的地址和中文的大不一樣。
發信人的地址應寫在信封的左上角,收信人的地址應寫在信封偏中右偏下處。
2、信頭 (heading),即寫發信人的地址和日期(右上角)。
3、信內姓名地址 (inside address),即寫收信人的姓名和地址(左上角)。
4、 稱呼 (salutation),即寫對收信人的尊稱(一般用Dear Mr. … ,; Dear Madam Helen,; Dear Miss…,; Dear John,; Dear Professor Smith,等)。
稱呼直接寫在收信人地址的正下方,中間空一至二行。稱呼後面的標點一般只能用逗號。以上信頭、信內姓名和地址三部分的結構如下:
注:如果是相當熟悉和隨便的朋友之間,因為彼此都知道對方的地址,故信頭和信內的地址常常省略。
5、正文 (body),即信件內的主要內容。正文第一句句子一般和稱呼之間空一至二行。
6、信尾客套語 (complimentary close),即寫信人在信的右(或左)下角,寫上表示自己對收信人一種禮貌客氣的謙稱。
一般有Sincerely,; Sincerely yours,; Yours sincerely,; Friendlyyours,; Truly yours,; Yours truly,; Cordially yours,; Yours cordially,等。
7、信尾簽名 (signature),即親筆簽上寫信人自己的姓名。如果是用打字機或電腦寫的信,在寫信人簽名的上方,同樣應該打上寫信人的姓名。